濮存昕与西藏班同学在一起

　　今年是西藏和平解放七十周年，被誉为“中国出演莎士比亚戏剧最多的男演员”之一的濮存昕，应上海戏剧学院之邀，第一次以莎剧导演的身份亮相，为上海戏剧学院表演系首届西藏本科班与舞美系的毕业大戏《哈姆雷特》排戏。他说：“30年前，我曾因林兆华先生导演的《哈姆雷特》成了好演员。”

　　艺术标准高

　　自1959年开始，上戏开设藏族话剧表演班，每十年一招生，此次参演《哈姆雷特》的班级，是上戏建校以来第一个四年学制的本科表演西藏班。本次演出分为“普通话”与“藏语”两个版本，5月7日至14日在上戏剧院上演。据说濮存昕在排演藏语版时即便不拿剧本，听不懂台词，也能准确把握演员表演的进程，足见这部戏早已融入他的血脉。排练前，濮存昕为同学们定下了标准：“我总在想，艺术标准是什么？话剧有没有标准？最终想到基本功，比如台词基本功，还真是有标准。我想到标准以后，得在咱们这个班实验一下。”在剧中，濮存昕还加入了锅庄舞、仓央嘉措的天籁……藏文化元素为全剧增色不少。

　　当大幕拉开，看着同学们在舞台上的精彩演绎，濮存昕毫不吝啬自己对这群来自雪域高原热爱戏剧的孩子们的夸奖，“你们不知道自己今天有多么精彩，然而这个精彩才刚刚开始……”要知道，4年前，这22个少年入校时还不知戏剧为何物，普通话尚不流利，有的暑假回家还要放牛放羊、搬砖、当服务员。经过四年训练，如今他们已经可以为观众演绎莎翁的经典了。

　　关爱像父亲

　　早在2018年，濮存昕就已经和这群藏族孩子相识了，当时他以特聘教授的身份来到上戏，第一次看他们排演小品，濮存昕很惊讶，怎么会有这么质朴的表演？而带西藏班四年的老师杨佳告诉濮存昕，这些孩子来自西藏不同地区，讲着包括那曲、山南、拉萨等不同方言，“刚刚进学校的时候，无论是普通话或藏语的拉萨话，对他们都是很大的考验。”

　　在教学中，“濮老师”对艺术要求相当高，排练时要非常用心才能过关。不过，生活中，濮存昕对同学们总是非常关心，还会买小零食分给同学们，让大家不要紧张。排练毕业大戏的那些天，濮存昕一边帮同学们排戏，另一边，他几乎每天都在为即将面临毕业的孩子寻求出路。就在该剧首演的当晚，22名学生同时被西藏话剧团录取的消息传来，让濮存昕长舒了一口气。

　　毕业演出大戏最终呈上了舞台。“看到藏族班的演出，带着雪域高原的气质。濮存昕像父亲一样慈祥充满爱意的目光，从舞台上‘抚摸’过去，从每个孩子的脸上‘抚摸’过去。”文艺评论家毛时安说，“这一次演出对于西藏孩子来说，也许是翻过了艺术当中第一座高耸的雪山，当爬过这座山以后就知道了艺术是怎么回事。”也有专家建议濮存昕可以带着同学们藏语版的《哈姆雷特》去世界演出，在更大的范围内去推广西藏文化建设的成果。

　　本报记者吴翔