原标题：独家 | 中保协征求寿险标准条款意见 人身险“三化”启动

　　上证报中国证券网讯（记者 黄蕾）由于保险条款专业性太强、晦涩难懂，保险产品让消费者“看不懂”的问题长期困扰着保险业。为根治这一难题，根据银保监会人身保险产品标准化、通俗化、简单化（下称“三化”）工作部署，中国保险行业协会启动了人身险“三化”工作。

　　上海证券报记者独家获悉，根据人身险“三化”工作部署，中国保险行业协会在中国银保监会的指导下、在全行业的共同支持下，现已完成人寿寿险标准条款（定期寿险、终身寿险、两全保险），目前正在各人身险公司和再保险公司中征求意见。

　　根据初步规划，中国保险行业协会计划在1-3年内通过制定人身保险产品条款框架、条目示范写法、标准条款等方式，提高产品条款的可读性、科学性和合规性，基本形成人身保险行业产品设计丰富、内容规范、格式统一、重点突出、简便易懂的产品格局。

　　其实，早在2015年，中国保险行业协会就在意外伤害保险领域进行了“三化”工作准备，收集并梳理了来自欧洲、北美、东南亚等10个国家和地区的30多款意外伤害保险产品资料，公开出版发行了《意外伤害保险条款国际研究报告》。这些都将为人身险“三化”工作提供有利的国际经验。